ヒナちんと一緒!

育児関連のグッズレビューと、すっごくたまーにハンドメイド

ヒナ、テレビでやっていたナルニアの映画が
かなりお気に召したようなので、原作を買うことにしました。
ナルニアは今、訳本がいろいろと出てまして・・・
どれを買おうかかなり悩んだので、ご紹介します。

一番有名なのはコレ↓ですね。

ナルニア国ものがたり(全7巻セット) 岩波少年文庫


岩波少年文庫。瀬田貞二さんの訳です。
Wikipediaによると、なんと1966年から出てるみたい。
私が小学生のときに読んだのもコレなんじゃないかなぁ

当初はこれを一括で買おうと思っていたんですが、
言い回しなどが、さすがに少し古いんですよね。
それも味があって良いんですが、
ヒナは私ほど活字中毒ではないので、
少しでも読みやすいほうが良いかと思い・・・

こちら↓を検討していました。

新訳 ナルニア国物語 (1)ライオンと魔女と洋服だんす (角川つばさ文庫)


角川つばさ文庫。 河合 祥一郎さんの訳で、2017/10/15発売なので
かなり新しいシリーズです。
河合さんの訳本は、ドリトル先生の1巻を持っていますが、
かなりフレンドリーというか、軽い語り口で
小学生でも読みやすいんですよね。
ただ、続きが気になるうちに全巻読んでしまいたいので、
今記事にしている2月時点で、2冊しか出ていないのがネック。

次に、光文社古典新訳文庫創刊10周年記念、ということで2016年からスタートした、
光文社古典新訳文庫のナルニア国物語を店頭で手にとって眺めていたら・・・↓

魔術師のおい ナルニア国物語 1


面白すぎて立ち読みがとまらなくなりそうだったので
今出てる巻まで全部(6冊)、大人買いしてきました(笑
通勤の行き帰りを使ってすごい速さで最後まで読みきって、
今最終巻が3月に出るのを待ってます・・・

やー、ナルニア・・・やっぱり面白かった。
土屋京子さんの訳が良いのもあるかな。
古臭さはまったくなくて、かといって砕けすぎず絶妙な按配です。
土屋さんの訳本、最近あしながおじさんも買ってすごく良かったので、
相性が良いのかもしれません。

こちらの古典新訳文庫ですが、上で紹介している「魔術師のおい」が1巻目。
他訳で1巻目にあたる「ライオンと魔女」が2冊目に来ます。
ナルニアの時系列に沿って出しているからなのですが、
これは原作者のルイス氏が推奨している順番のようです。
(他訳の順は、刊行順です)

華やかさはやはり2巻の「ライオンと魔女と衣装だんす」のほうが
あるのですが、たしかに7巻通しての物語としては時系列順がわかりやすく、
前後の関係がつながるので面白いですね。

ライオンと魔女と衣装だんす ナルニア国物語2


とりあえず1冊、ナルニアを読んでみる、、ということならやっぱり、
ライオンと魔女と衣装だんす(他訳だとライオンと魔女)が
華やかでオススメですが、
7冊読むぞ!という方は、時系列順がオススメです。

ヒナも2週間で1冊ぐらいのペースでグングン読んでいて、
感想を言い合ってます。楽しい。
3年生の漢字を完了後ぐらいからなら、いつでも大丈夫そうです。

ただ表紙が、子どもにはちょっと地味ですね。
ヒナも最初は食いつきがいまいちでした。
個人的には、本棚に並んだときにすっきりしていて、
さりげない可愛さもあって好きな表紙なんですが、、
これだと店頭で目を引かないんじゃないかなと思います。

光文社も気づいたんでしょうか、
今買うと、挿絵がついた華やかな幅の広い帯がついてますんで、
お子さんにプレゼントにするならそちらが良いかも。

というわけで、久々に児童書をもりもり読んで幸せになりました。
やっぱり面白い本は、大人になっても面白いんだなー
冬の大人の読書にもナルニア、おすすめです!

↓応援クリックということでおひとつ! 拍手でも歓迎です♪↓
にほんブログ村 子育てブログ 育児グッズへ
ヒナに本を読んでほしくてアレコレ与えてますが・・・
他に楽しいことがたくさんあるのもあって、
かなり相性がよくないとなかなか読み進められません。

おしり探偵も全巻読んでしまったので、次に手を出したのが、
10歳までに読みたい世界名作シリーズ。

学研から出ている、平易な言葉で名作を楽しもうというシリーズ。
本人に選ばせていくつか買ってみたものの、ピント来ず・・・

本人に選ばせると可愛い表紙のものを選ぶのですが、
普段の趣向からすると、どっちかというとミステリー系が、いいんじゃないかなー
と思った母さん。
本人の意向は聞かずにコレ↓買ってみました。

10歳までに読みたい・・・の派生で、
10歳までに読みたい名作ミステリーシリーズ、の、ルパン1巻目。
ホームズと悩んで、華があるかなとルパンのほうにしました。
最初はチョット怖そう!と抵抗していたヒナですが、
案の定、読み出したらハマりました~良かった~
学校の預かりで読んだ名探偵コナン(漫画)が面白かった、と言っていたので
ちょっと刺激的な話のほうがいいのかな、と思ったんですよね。

ルパンシリーズは現在(2017/4/3)時点で、以下のラインナップです。
2巻。

3巻

4巻

5巻

2巻でホームズが出てくるようなので、
そこで興味が出たらホームズシリーズも手を出す算段です。

幼児期から活字中毒の私からすると、こんな名作をショートカット版で読むなんて
もったいない!!という気持ちもあったのですが、
まずは本を好きになってもらわないことには話にならないので、まあ良しとしました。

母さんの時代、ルパンはこんなにイケメンじゃなかったですが・・・
でもどうせ読むならイケメンが良いよね・・・

おしり探偵もそうですが、こちらも男女ともに楽しめるシリーズなので
プレゼントにもおススメです。

↓応援クリックということでおひとつ! 拍手でも歓迎です♪↓
にほんブログ村 子育てブログ 育児グッズへ
本屋に行くたびに物色しているのですが、
珍しくヒナ(8)が店頭で熱心に読んでいたので
タイトルに「?」となりながらも購入したのがコチラ↓


おしりたんてい [トロル]


おしりが顔の、おしりたんてい君。
こんな顔ですがかなりの紳士、というところが良い。
茶色い犬(ブラウン)が助手です。
色々な事件が起きるのを、「おしりたんてい」が解決していく、
という話です。。
・・・推理モノはあんまり詳しく中身を書けないですね(笑

おしりたんてい、絵本のシリーズのほうがたくさん出ていますが、
うちはヒナ用に買ったのでこちらの「おしりたんていファイル」
という児童書のシリーズを買いました。

推理自体は、小さい子でも考えればわかるような内容ですし、
途中途中に〇〇がいくつあるから探せ、みたいなゲーム要素もあって
あちこちでコネタが散りばめてあるので、じっくり楽しめます。

ひらがな、カタカナが出てきて、漢字にはルビがふってあるので
低学年ぐらいから推奨でしょうか。早い子は年長でも大丈夫かな。

アッという間に読んでしまうので、結局今出ている続編も買い足し。

おしりたんてい(やみよにきえるきょじん) [ トロル ]


おしりたんてい ふめつの せっとうだん [ トロル ]


本は好きだけど自分で進んでどんどん読むわけではないヒナ、
低学年期の本選びにかなり苦戦していました・・・が、
久々のヒットでホッとしました。

母としては、おしりたんていの必殺技が炸裂するときの
ちょっと劇画風味の絵とか、
ちっこいマルチーズしょちょうと、
ムキムキの警察官のひとたちとのギャップとかを楽しんでいます。

おしりたんていは非常に紳士ですし、おおむねお下品な話ではないので、
是非お母さん方には店頭で中身を見てみてほしいです。
見ていただけるとわかるのですが、けっこうな文字量がありますし
わりと難しめな単語も使われているので、これをすすんで読んでくれるなら、
多少のお下品には目をつぶる価値がある、と思います(笑

そんなわけで、久々におススメ本のご紹介でした。

↓応援クリックということでおひとつ! 拍手でも歓迎です♪↓
にほんブログ村 子育てブログ 育児グッズへ
相変わらず大量に絵本やら児童書を買っていますが、
そのなかでも、
ヒナ(小2女子)が自分から独りで読んでくれるぐらいお気に入りのもの
と、
ユズ(もうすぐ4歳)が何度も読んでくれと持ってくるものをご紹介します。

ヒナ(小2)編

 そろそろ自分で読んでほしくて色々手を出していたのですが、
 一番喜んだのが、これ。はれときどきぶた。

 --小学三年生の、畠山則安(はたけやま のりやす)くんの自慢は、
  毎日日記を書いていること。
  でもある日、母さんが日記を読んでいるのを見てしまい、
  怒った僕は母さんをびっくりさせようと、「あしたの日記」を書き始める。
  すると不思議なことが起こりはじめて--

  というお話。
 1980年が初版なので、読んだことのあるご両親も多いんじゃないでしょうか。
 実はわたしも大好きで、何度も何度も読みました。
 ヒナはルルとララシリーズを愛読しているので、
 可愛らしくて華やかなお話のほうがいいのかな?
 と思っていたのですが、懐かしくて買ってみたところ、大ヒット。
 読み終わるなり、続きを買ってくれ!とせがまれました。

 続編もたくさん出ているのですが、有名なのはこのあたりかな。
 さっそく2冊、買い足しました。




 男女問わず、小学低学年の子にはおススメ!

 お次はこちら↓

ジュディとニックのズートピア警察署事件簿  盗まれたくさ〜いチーズの謎 [ グレッグ・トライン ]


 気に入って、映画館に2回も観にいったズートピア。もちろんDVDも買いました。
 こちらの本は、映画の後にジュディとニックが色々な事件を解決する、というお話なのですが、
 小さいストーリーが4つ入っているのだと思っていたらつながっていて、
 大人が読んでも面白かったです。
 (とはいえ小学校低学年からの児童書なので、ボリュームはないですが・・・)
 振り仮名もちゃんとついているので、低学年の子でもひとりで読めます。
 ズートピアが好きなお子さんへのプレゼントにもおススメ。
 こちらも男女問わず。

ユズ(もうすぐ4歳)編
 ユズさんの最近のお気に入りがこちら↓
 


 --実は地面の下には、もぐらバスが走っていて、
  色んな動物たちを乗せて走り回っています。
  いつものように動物たちを乗せたバスが走っていると、
  キキーーッと急ブレーキ。何があったのでしょう。--

というお話。
これがまた節回しがすごく面白くて、読んでいて楽しい絵本です。
ピタゴラスイッチを作った人たちが描いたとのことですが、
どちらかというと「ばざーるでござーる」「だんご三兄弟」の生みの親、
というほうがしっくりきたかな。

ストーリー以外のところもちょこちょこ小さいコネタがいっぱい描き込まれているので、
ヒナが隣で読み上げて笑っていたりして、みんなで楽しく読める絵本です。

バス停の名前を読み上げているときは、ちょっと投げやりな感じで
バスの運転手さんっぽく読むことにしています。
「だれかんちのにわ3ちょうめ~」
あたりでクスクスっとします。

これに限らず絵本って、読んでいる側の力量も試されていると思うので
私はいつも、3種類ぐらいの声音を使い分けてかなり本格的に読んでいます・・・
(誰かに聞かれると恥ずかしいレベルで・・・笑)

でもおかげで、長い報告書を読むときでも噛みにくくなりましたし、
聞き取りやすくなったんじゃないかなぁと思います。
子育てって、実は仕事に役立つスキルもかなり鍛えられますよね。
・・・休日になると絵本を10冊ぐらい抱えてやってくるユズにも
前向きな気持ちで向き合おうと思います。

読書の秋、おすすめです♪

↓応援クリックということでおひとつ! 拍手でも歓迎です♪↓
にほんブログ村 子育てブログ 育児グッズへ
今日は、最近買った絵本のご紹介です。

一番ヒットしていて、何度も何度も読んでいるのがこちら↓
せんろはつづく/竹下文子・鈴木まもる

せんろはつづく/竹下文子・鈴木まもる
価格:1,296円(税込、送料込)



せんろはつづく、です。
電車や車、飛行機などの乗り物が大好きなユズ、
のんたんやおさるのジョージも好きだけど、
本棚に並んでいるとどうしても
のりもの図鑑に手が伸びがちだったので、
のりもの系で、かつ少し物語りが入ったものが欲しいなと
大きな本屋さんに探しに行きました。
見つけたのがこちら。

乗り物系の絵本ってどうしても、
絵がメインで文はおまけというか、
物語って感じにならないんですが
こちらは読むテンポもいいし、子どもとの対話系になっていて
言葉にもちゃんと意識がいくようになっていて、
すごくおススメです。

カラフルな服をきた子どもたちが(ものすごく怪力で 笑)
鉄骨の線路を運んできては線路をつなげていって、
最後、汽車が走る・・・
というお話なんですが、

やまがあった どうする?

[次ページ]
あなを ほろう
トンネルだ

という感じで、対話形式になっているんですよね。
想像してみてください、「やまがあった、どうする?」と
聞かれた子ども。
前のめりで、「トンネル!!!!!」と叫びますよね?(笑
で、次は何が起こるかな?ってワクワクしながらめくって、、
とっても楽しそうですよ~

もう買ってから100回ぐらい読んでいて、
中身は全部わかっているはずなんですが、
相変わらずの集中力で聞いています。
すごく自然に、物語に意識を向かせていく良本です。


図鑑っぽい絵本も、「好き」を育てるのに大事なので
我が家もかなりの冊数ありますが、
色んなバリエーションの絵本を読んで欲しいので、
しばらくまた本屋さんをめぐって、
ユズが「こっちを読んでもらおうかな」
と思えるような物語系絵本を探すつもりです。

こちらの絵本、続巻が出ているので、
今回の買いまわりで買い足しました。


少しサイズの大きな絵本なこともあって
ややお高めですが、買いまわりの店舗稼ぎにもおススメです。
3冊セットで、電車好きっ子へのプレゼントにもすごく喜ばれると思いますよ~~~
うちの息子はもうすぐ3歳なので、3歳前後~幼稚園・保育園いっぱいぐらいまでかな。


同じ作家さんの作品の、こちら↓も気になっているので、買い足す予定です。
つみきでとんとん

つみきでとんとん
価格:1,296円(税込、送料別)



そんな感じで、久々にうちの男児にヒットした絵本でした。

秋冬はユズの3歳の誕生日プレゼント、
それとクリスマスプレゼントの悩み履歴、
ヒナの7歳の誕生日プレゼント、と
しばらく更新するものが多そうです。
お楽しみに~~

↓応援クリックということでおひとつ! 拍手でも歓迎です♪↓
にほんブログ村 子育てブログ 育児グッズへ